[Home]WikiPatches/Internationalisation

UseModWiki | WikiPatches | RecentChanges | Preferences

Trying to build up a specific topic related German dictionary added to the config file the following new variables, in order to allow a smother translation

in vim this regex helped: %s/'Random Page'/"$RPName"/gc (2 substitution for $RPName, 6 for $PName, 1 $EditName?, 1 $LEditName?, 1 EName, 2 $ViewName? and 1 $Searchname)
the variables are easily added to the list: use vars :) -- maximilian attems

well this above is only the begin of the translation but usual pages, already appears in German

Natural Translation of Recent_Changes in Letzte_─nderungen introduced a bug, the ─ being a special character. Tried also workaround with ascii code Ä Now using ─ Ae :)


UseModWiki | WikiPatches | RecentChanges | Preferences
Edit text of this page | View other revisions | Search MetaWiki
Last edited September 23, 2007 1:24 pm by JuanmaMP (diff)
Search: